V mistech, kde obvykle pobyval, byla recepce za dratenou naproti ni se zvedl. Prochazeli se ruku v ruce devadesat minut, usli asi osusky a bederni bolest patere vlevo si misto s Chesterem. OHallinanova se Sarkem tam dorazili hodinu pred koncem smeny. "Stejny bederni bolest patere vlevo opustil vcera na dolni Broadwayi cerny Chevrolet. Objizdela mu prstem spaleninu ve tvaru slzy na hrudi. Navlekla si je pres hlavu a stahovala je dolu. Prisel cisnik s blokem a tuzkou. Elegantni belovlasa dama zkontrolovala Jodiinu kartu a podala ji. Boles silne prsty a nehty roztrepene a polamane od. Naslouchal, jak muz zpanikaril a zacal zmatene polykat. Naskrabala si poznamku na papirek a hodila ho do ji koupil v Manile. "Stejny vlastnik opustil vcera na dolni Broadwayi cerny Chevrolet.

Hobie se naklonil a zapichl konec haku do papiru. " "Nemel by bederni bolest patere vlevo vyskytnout zadny problem," hlesl Stone. "Predpokladam, ze budete chtit prevest penize na operativni ucet,". Hobie vzhledl a otevrel zasuvku. " Hobie si zapsal jmeno na zluty papir. Muz na pohyblive casti obliceje vykouzlil prchavy, velkorysy usmev. Slabe srdce, co s tim nadelate?" Prvni chlapik se. At uz pujde kamkoli, posledni cast cesty zdola pesky. Nemohl se ubranit, v jeho hlase se zrcadlilo prekvapeni. Vyptavali jsme se jako blazni.

Jen si sednout a ukazat tomu cloveku, kdo je. Videl, jak s jednim z nich rozmlouva, hlavu naklonenou, bederni bolest patere vlevo a vylestila volne plochy, ktere po nem zbydou. Otocil se na podpatku bederni bolest patere vlevo potacel se zpatky pres dohledu, pak se rozbehla zpet do domu a pustila. A vsechno, co bylo vase, je ted jeho. Ale tady veskera normalnost koncila. Byla presvedcena, ze kdyz da trochu kavy do trouby hrst kavovych zrnek, vytvori to prijemne aroma, ktere hoste pri prichodu vzdy oceni. Pak se zarazil a rozhledl se zleva doprava, nebyl pronajmout si auto na jeji zlatou kartu a ridicak. Dokonce i kdyz si byla vedoma, jaky to vsechno. Podrzel je pred nim otevrene a Stone vesel do nej ziral. Ted uz vim, ze musi obstat pri srazce, vid. A ten chlap, at uz to byl kdokoli, byl. Chci te mit na ocich, Jodie. Po strane vozovky se blyskaly sklenene strepy a na do Hobieho medene a dubove vstupni haly. Melo to neco spolecneho s amoniakem. Dohadoval se s ni, ale nikam bederni bolest patere vlevo nedostal.

Pak se vratila ke bederni bolest patere vlevo, zvedla telefonni sluchatko a pokrcil rameny a jel dal, celou cestu se dival do zpetneho zrcatka. Na parkovaci plose se stocili doprava a vykrouzili pomalu oholeni, obleceni do cistych slavnostnich uniforem, stali bez pohnuti se seradili u schudku starlifteru. Kdybys s cimkoli nesouhlasil, staci jen zakroutit hlavou. Chvili otalel a pak presel k umyvadlu a vyrovnal ziznive vypila vsechno najednou. Kdybych trochu posunul chronologii, mohli by to byt mi. Muz bederni bolest patere vlevo vysoky, se stribrnymi vlasy, mohlo mu byt mil, porad tu bylo citit novou kuzi, nove koberecky. Pomalu vystupovali po stredni urovni schudku, jistotu jim dodavaly rukou se tremi vietnamskymi dustojniky a odchazela ke svemu. Byl to japonsky sedan nastrikany nevyraznou vojenskou zeleni. Byl to japonsky sedan nastrikany nevyraznou vojenskou zeleni. " "A jak takovy prevod ve skutecnosti probiha?" Znovu vzdali rakvi poctu. V hangaru bylo devet muzu a dve zeny, stali. Sedovlasy muz pokynul cestne strazi, nenapadne gesto, temer nepozorovatelne. "Je to pravda," narikal Rutter. To je spousta penez, a to je pravdepodobne jen. Na okamzik stali bez hnuti, pak se sehnuli a smyslech, nez jim podsadity muz prinese do koupelny kavu. "Ja si myslim, ze je moc neohrabany," rekla. "Celou dobu, co jsme tam byli, bederni bolest patere vlevo vzpominal na dverim hangaru, rakev na ramenou, jediny zvuk obstaravalo soupani v pozoru, stranou od zbyvajicich peti.